Blog

IQER
4月 20 th, 2016
古今智慧没有评论

林肯拒绝借款

林肯同父异母的兄弟约翰斯顿写信给他,告诉他自己 ¨破产”了,在伊利诺伊州科尔斯县的家庭农场 “经营压 力很大”,所以需要借一笔钱。在我们今天看来,林肯的 答复完全对得起他兄弟的要求,他在回信中指出:”这种 无益的浪费时间,就是造成困难的全部原因。”培养辛勤 工作的习惯比得到一笔借款远为重要。让我们来看这封回 信的全文。

亲爱的约翰斯顿:

  很遗憾,我并不认为满足你80元钱借款的要求是一 个好主意。以前,每当我帮了你一个大忙,你总会说: 挞下好了,我们不会有问题了。”可过不了多久,你又会 陷入同样的困难中。既然这种情况一再发生,那就只能从 你自身行为的缺陷中去寻找原因了。你的缺陷在哪里呢? 我觉得我应该略知一二的。你不懒,但你仍然是个游手好 闲的人。我怀疑,自我上次见了你后,你有没有干很多的 事,因为你看不到从工作中可以得到很多东西。

  这种无益的浪费时间,就是造成困难的全部原因。你 应该改掉这个习惯,这对你,甚至对你的孩子都有非常重要的意义。为什么对你的孩子们有更重要的意义呢?这是因为他们的生命时间还更长,当他们开始人生的旅途时就 抛弃这种游手好闲的习性,比他们开始人生旅途后再去想 办法克服要容易得多。

  现在你急需一些现钱,但我只能给你一个忠告:马上 就去工作,为能给你的劳动付出合适报酬的人 “尽你 所能”。

  让父亲和你的孩子照管家里的一切——种种地,照看 庄稼,你出去工作,找一份报酬好的工作,或者去以工抵 债。为了确保你能得到合适的报酬,我在这里向你保证, 从今天开始到明年5月1日为止,你在工作中每得到一元 钱的报酬,或抵掉了一元钱的债务,我就加付你一元。

  这样,如果你得到了一份月薪10块钱的工作,你就 能在我这儿得到另外10块钱,你的月薪就成了加元。我 也并没有要你出远门去圣路易斯,或去加利福尼亚的铅矿或金矿,我只是让你在我们的家乡科尔斯县附近找一份报 酬最合适的工作。

  如果你能做到这点,你就马上能还清债务,更有益 的,你还会培养起一个好习惯,使你永远不会再负债了。 如果我现在满足你的要求,借给你钱,明年你还会欠下更 多的债。你说如果得到70或80元钱,你愿意把自己在天 堂里的位置也让给别人,那你也太贱了。我可以肯定,加 上我奖励给你的钱,你干上四五个月就能得到七八十块 钱。你还说,如果我借给你这些钱,你就会把土地抵给 我,而且,如果你还不了钱,就把土地的所有权给我——

  荒唐!现在你有这些土地都生活不下去,那么,没有 了这些土地你又怎么能生活下去呢?你对我一直不错,我 现在对你也不是不讲亲情。相反,如来你听从我的劝告, 你就能发现,我这里捉的忠告比我借给你劝元钱还值钱。

  祝福你!

  你的兄弟 亚伯拉罕·林肯

  帮急不帮穷,除去天灾人祸以外贫穷肯定是自身的原因所致,无论你有当总统的兄弟还是有什么贵族亲戚,最为重要的都是培养辛勤工作的好习惯。



Be the first to post a comment.

Add a comment